Early Dismissal Thursday, Feb. 17
Dear Urbana Families and Friends,
Due to the predicted winter weather conditions and potentially hazardous road conditions predicted for this afternoon, we will dismiss students home on an Early Dismissal Schedule.
- ELEMENTARY will dismiss at 12:45 p.m.
- UMS will dismiss at 1:15 p.m.
- UHS will dismiss at 12:26 p.m.
The following are canceled for today:
- NO after school programs
- NO 21st Century
- NO ASCCP
- NO afternoon PreK classes at UECS
- NO bus service for rural routes
- NO after school extracurricular activities, including all athletics
Thank you for your flexibility and understanding,
Dr. Ivory-Tatum,
Superintendent
MENSAJE IMPORTANTE -SALIDA TEMPRANO HOY
Debido al inminente pronóstico del clima invernal y las condiciones potencialmente peligrosas de las carreteras esta tarde, las escuelas modificarán su horario a horario de salida temprana.
Estudiantes en Primaria saldrán a las 12:45 p.m.
- UMS saldrá a la 1:15 p.m.
- UHS saldrá a las 12:26 p.m.
Las siguientes actividades están canceladas esta tarde:
- NO programas para después de la escuela
- NO 21st Century
- NO ASCCP
- NO clases de preescolar en UECS
- NO habrá rutas rurales de transporte
- NO actividades extracurriculares incluyendo deportes
Thank you for your flexibility and understanding,
Gracias por su flexibilidad y comprensión,
Dr. Ivory-Tatum
En raison des conditions météorologiques hivernales prévues et des conditions
routières potentiellement dangereuses prévues pour cet après-midi, nous renverrons
les étudiants chez eux selon un programme de sortie anticipée.
- LE PRIMAIRE (Elementary) fermera ses portes à 12h45.
- UMS fermera ses portes à 13h15.
- UHS fermera ses portes à 12h26.
Sont annulés pour aujourd’hui :
- PAS de programme parascolaire d’après école.
- PAS de 21e siècle
- PAS de ASCCP
- PAS de cours de prématernelle l’après-midi à l’UECS
- PAS de service d’autobus pour les routes rurales
- PAS d’activités parascolaires après l’école, y compris tous les sports
Merci pour votre flexibilité et votre compréhension,
Dr Ivory-Tatum,
Surintendante